I recently had a call with James’s from this group and it really makes a difference when you talk with a Liberation user. Our conversation led me to think that doing labels in Inkscape would be an another-cleaner way to do it. Still sorting it out but preliminary results are useable. Using the Operating system magnification makes a huge difference. I like being able to make parameter labels that bake into the clip. You can add little symbols or color codes if you wanted to go deeper.
Lastly, I’m trying to find the ideal font. Closest so far is Zniko font. Looking for nothing fancy and slim. If anyone finds someone better please share. Everything single line seems cursive.