Hello…
even though the visualizer is relatively integrated…
an idea could be to either move it to an external screen or a seperate “external” adjustable window that is a copy of the integrated one. 
in programming situations
best regards
Daniel
Definitely something I want to see in Liberation, although it would be part of a larger interface re-organisation, and a large undertaking. Probably not a high priority compared to other things I need to deal with, but sometime in the future 